A veces las historias que los países cuentan a través de sus medios, o las historias que no cuentan, son noticias en sí mismas. En la BBC, hay una unidad especializada dentro del Servicio Mundial que pasa sus días escuchando, mirando y desplazándose a través de los medios de comunicación del mundo, principalmente de habla no inglesa, buscando esa historia y viendo eventos internacionales mientras juegan escenario publico.