A veces las historias que los países cuentan a través de sus medios, o las historias que no cuentan, son noticias en sí mismas. En la BBC, hay una unidad especializada dentro del Servicio Mundial que pasa sus días escuchando, mirando y desplazándose a través de los medios de comunicación del mundo, principalmente de habla no inglesa, buscando esa historia y viendo eventos internacionales mientras juegan escenario publico.

Hoy BBC Monitoring celebra su 80 aniversario. A pesar de cuánto tiempo ha estado funcionando el servicio, ha permanecido en gran parte desconocido para muchos: el arte detallado y matizado de la vigilancia constante no siempre atrae la atención.

La unidad se creó originalmente en una era de medios muy diferente, durante la Segunda Guerra Mundial, donde las personas elegidas por sus habilidades lingüísticas escuchaban en los medios extranjeros para rastrear lo que se transmitía durante el conflicto, tanto por enemigos como por aliados.

Resultó ser una fuente de información tan grande que el propio Winston Churchill solicitó que se le enviara una copia directamente a él todas las mañanas durante los años de guerra, con un enlace especial de teleimpresor establecido en 10 Downing Street para acelerar la presentación de informes.

Desde la guerra, el monitoreo ha continuado cumpliendo un propósito vital y especializado, recogiendo historias internacionales importantes antes que nadie, como la caída del vuelo MH17 en 2014, y brindando el tipo de información profunda para desarrollar historias que solo pueden ser acumulado a través de la constante observación y escucha.

En los últimos 80 años, el servicio de Monitoreo se mudó de la sede en Eversham, a Caversham, y ahora a Londres, con 12 oficinas internacionales, incluso en Kiev, Delhi, Jerusalén y Kabul. Trabajan en más de 100 idiomas con un archivo que se remonta a 1939.

Para celebrar el papel único que BBC Monitoring ha desempeñado para la organización y el público en los últimos 80 años, hemos reunido una selección de momentos de la historia del servicio donde su constante vigilancia en los medios del mundo lo vio capturar algunos de los momentos más cruciales. en la historia moderna, todo escuchando las historias que las naciones se cuentan a sí mismas y a otras personas a través de los medios de comunicación.

Fuente y resto del Articulo: BBC Monitoring at 80

Categorías:Aniversario

Etiquetas:Aniversario, BBC, Monitoring