Nueva película sobre radioaficionados

Pelicula - Si Tous Les Gars du Monde

SAN ROQUE.- En su octava edición, “Cine de Radio” proyecta de nuevo este filme en blanco y negro de 1956, ya que “Si tous les gars du monde” se proyectó en enero de 2013, pero ahora un grupo de radioaficionados, con la base de una versión original en HD, han revisado los textos de la película para subtitularla del francés al español.

Los encargados de este altruista trabajo de traducción y edición digital, realziado en exclusiva para Museo CB, han invertido varios meses de trabajo, descubriendo en los textos diálogos que en la versión existente hasta el momento carecían de sentido.

Dado que el director de la película, Christian Jaque, era radioaficionado, los diálogos están llenos de matices especialmente entendibles por los radioaficionados.

Por ello, Museo CB ha querido acercar esta nueva versión de la que se considera como la primera película en la que la Radioafición es el hilo conductor de la trama, a los radioaficionados y cebeístas de la comarca.

Fuente y resto de la Noticia: Nueva película sobre radioaficionados, mañana lunes en San Roque.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s