Radio Canadá Internacional dice adiós a la sección inglesa

Después de un importante recorte presupuestario en 2012, que terminó con el servicio de onda corta de RCI y las operaciones restantes pasaron a internet. 

En 2014, el conjunto de antenas masivas en New Brunswick comenzó a ser desmantelado. El desmantelamiento de la última antena fue capturado por Amanda Dawn Christie para un proyecto llamado Espectros de Shorwave. (AD Christie)

El servicio de transmisión internacional en ingles de Radio Canada International ha llegado a su fin.

RCI, (originalmente el Servicio Internacional, CBC-IS) se creó inicialmente hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. El propósito era transmitir noticias e información desde casa a través de onda corta al personal militar canadiense que lucha en Europa. También comenzó a proporcionar noticias e información confiables a los países recientemente liberados y a los alemanes que aún se encontraban en la guerra.

Esa información y noticias confiables se consideraron de gran valor durante los años posteriores de la Guerra Fría, ya que se agregaron varios idiomas más al servicio, como el ruso, el ucraniano, el checo, el húngaro y el polaco. Se incluyen secciones de otros idiomas como portugués brasileño y japonés. 

Con 14 secciones de idiomas en 1990 y alrededor de 200 empleados, la sala de redacción completa en inglés y francés proporcionó noticias de interés e importancia para cada sección de idiomas específicamente dirigidas a cada una de las diversas regiones de transmisión en todo el mundo.

Tras un importante recorte presupuestario de alrededor del 80% en 2012, se suspendió el servicio de onda corta y satélite junto con la mayoría del personal, incluida la sala de redacción y algunas secciones de idiomas. 

En los últimos años, solo el chino (mandarín), el árabe y el español permanecieron junto con el inglés y el francés. RCI se transformó en una operación basada en Internet mucho más pequeña que constaba de tres personas por sección de idioma.

Hasta que la pandemia obligó a las personas a trabajar desde casa, las secciones de idiomas de RCI tenían programas de video semanales además de los informes diarios en línea. Aquí, en noviembre de 2018, se muestran Marc, Lynn y Levon, con el editor web y colaborador del programa Marie-Claude Simard.

En diciembre de 2020, la emisora ​​pública nacional CBC / Radio-Canada anunció que las secciones en inglés y francés de RCI cerrarían definitivamente en mayo. En su lugar, se proporcionarán historias curadas de los locutores públicos nacionales en inglés y francés.

El video semanal de The Link, con Terry (reemplazando a Levon), Lynn y Marc, octubre de 2019

Un gerente supervisará ahora al personal de ocho que adaptará las historias seleccionadas de CBC y Radio-Canada al mandarín, árabe y español, junto con punjabi y tagalo.

El Comité de Acción de RCI hizo y está haciendo un esfuerzo para preservar e incluso expandir el servicio que ha obtenido un gran apoyo de un ex primer ministro, ex diplomáticos y muchos académicos, pero la fecha final ha llegado. Esta es la última entrada de la sección de inglés de RCI.

Desde la Sección de Inglés formada por Lynn, Marc y Levon, el fiel y antiguo sustituto popular Terry Haig, y recientemente también Vincenzo Morello, y muchos otros durante todos estos años, les agradecemos por haber compartido nuestras historias sobre estos tantos. años.

Fuente: https://www.rcinet.ca/en/2021/05/14/rci-english-section-goodbye/



Categorías:Broadcasting

Etiquetas:, , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto: