John Ward la voz inglesa del Alzamiento de Varsovia
Muzeum Powstania Warszawskiego
La propaganda es sin duda de los múltiples campos de batalla paralelos donde también se libran las guerras. Es por ello que a esta labor de información o desinformación que podía incidir directamente sobre la moral de las tropas o población civil se le asignaron grandes recursos durante la Segunda Guerra Mundial.
Dentro de ella, el Alzamiento de Varsovia no podía ser una excepción y así entre agosto-octubre de 1944 las unidades del Armia Krajowa estuvieron acompañadas en sus combates por las noticias y voces de sus compañeros de Radio Blyskawica “Rayo”.
Considerada la voz del alzamiento y en antena desde el 8 de agosto hasta el 4 de octubre, su programación estaba encabezada siempre por los acordes de la Warszawianka. Esta era un compendio de lectura de poemas, noticias, comunicados y música que se trasmitían en polaco, inglés y alemán.
Su potente emisión cumplía una doble función, mantener la moral en la ciudad y al mismo tiempo publicitar la causa polaca en el extranjero. Obviamente los alemanes intentaron terminar con la emisora, pero ni bombardeos, ni emisiones en la misma frecuencia tuvieron éxito, consiguiendo mantenerse en antena hasta el final del alzamiento.
Con un transmisor construido por Antoni Zebik, alias “Biegły”, en sus inicios se situaba en el edificio del PKO (Pocztowa Kasa Oszczędności,) en el nº 9 de la calle Jasna 9. No obstante el 25 de agosto se traslada al café » Adria » en el 10 de la calle Moniuszki, el 04 de septiembre al edificio de la antigua embajada de la URSS en el 15 de Poznańska y finalmente a la biblioteca pública de la calle Koszykowa.
El equipo encargado de la emisora estaba dirigido por Stanislaw Zadrozny alias » Pawlicz » siendo los encargados de las emisiones en inglés Jan Nowak- Jeziorański y John Ward. Zbigniew Świętochowski alias» Krzysztof » , Stefan Sojecki, Zbigniew Jasiński y Mieczysław Ubysz trabajaban como locutores mientras que las noticias y reportajes eran a cargo de Jacek Wołowski.
Las primeras palabras emitidas por la emisora fueron realizadas por Zbigniew Świętochowski :
«Hola, al habla Błyskawica ! Un transmisor de radio del Ejército Nacional en Varsovia, en las bandas 32,8 y 52,1.
El espíritu de Varsovia es maravilloso, sus mujeres son maravillosas.
Están en todas partes, en la primera línea, junto a los militares, enfermeras y oficiales de enlace.
Incluso los niños están animados por un maravilloso espíritu de valentía. Saludamos a todas las personas amantes de la libertad del mundo!
Polonia soldados que luchan en Italia, pilotos y marineros polacos . «
Con el fin del levantamiento se emitió el último mensaje tras el cual el por entonces jefe del equipo Jan Georgica alias » Grzegorzewicz » destruye el equipo, aunque actualmente una réplica de la emisora » Błyskawica » se puede ver en el Museo del Levantamiento de Varsovia.
Si has leído con atención el listado de componentes del equipo sin duda te habrá llamado la atención el nombre inglés de John Ward. Este locutor de fortuna era efectivamente Británico y por azares de la guerra tuvo un destacado, aunque desconocido papel en la Batalla por Varsovia de 1944.
Operador de Radio en la RAF desde 1937 es capturado por los alemanes en 1940 al ser derribado sobre Francia su bombardero Fairey Battle perteneciente al No. 226 Squadron. . No obstante sin querer esperar a ver llegar el final de la guerra en un campo de prisioneros se fuga en 1941. Durante su huida contacta con la resistencia polaca donde tomará gran importancia al convertirse en un elemento de comunicación entre esta y el gobierno británico.
Iniciados los combates por Varsovia actuará como todo un auténtico corresponsal destacado en zona de guerra para el London Times. Enviado unos 64 artículos aportarán una gran publicidad a la cauda polaca al trasmitir como testigo ocular los acontecimientos de la batalla.
Pero su papel de periodista de fortuna no terminará ahí y durante el alzamiento prestará su voz como colaborador de la estación de radio Blyskawica, para emitir en inglés para toda Europa más de 100 comunicados. Herido levemente, recibió la cruz polaca al valor por su labor, siendo liberado por las tropas soviéticas durante 1945. Tras la guerra permanece en servicio siendo promovido a Flying Officer en 1947. John Ward fallecerá en Londres el 29 de agosto de 1995.
Personaje muy poco conocido y del cual escasean imágenes es quizás uno de los elementos menos reconocidos del Alzamiento. Sírvanse pues estas líneas de homenaje al que puede considerarse como la autentica voz inglesa del Alzamiento de Varsovia.
Share this:
Categorías:Historia
La patente 7777, una de las más famosas de la Historia 
Los comienzos de ‘EAJ-49 Radio Toledo’ 
Cuando en 1902 Marconi utilizó el crucero Carlo Alberto como base de sus experimentos 
Una máquina Enigma en un catálogo de Christie’s. 
El Radioescucha 
Deja una respuesta